Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Iván Guerra Arroyo
Aterna Studio
Ferdinandstrasse 44
47533 Kleve
Deutschland

E-Mail: contacto@aternastudio.com
Telefon: +49 162 1017369

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zum Betrieb dieser Website und zur Bearbeitung von Anfragen erforderlich ist. Diese Website verzichtet bewusst auf Analyse-Tools, Marketing-Pixel und nicht notwendige Cookies. Im Folgenden erklären wir, welche Datenverarbeitungen tatsächlich stattfinden.

3. Hosting

Diese Website wird bei Hostinger (Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern) gehostet, der für uns als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO tätig ist. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hosting-Anbieter automatisch technische Zugriffsdaten (sogenannte Server-Logfiles), die Ihr Browser übermittelt, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie die aufgerufene Seite und die Referrer-URL.

Diese Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an einer technisch fehlerfreien und sicheren Bereitstellung der Website. Die Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und automatisiert nach kurzer Zeit gelöscht, sofern kein Anlass für eine längere Aufbewahrung — etwa zur Aufklärung eines sicherheitsrelevanten Vorfalls — besteht.

Hostinger stellt außerdem unser E-Mail-Postfach bereit. Nachrichten aus dem Kontaktformular und E-Mails an uns werden daher ebenfalls auf dessen Servern verarbeitet, im Rahmen desselben Auftragsverarbeitungsverhältnisses. Darüber hinaus geben wir Ihre Daten nicht an Dritte weiter, sofern keine gesetzliche Verpflichtung besteht.

4. Schriftarten

Diese Website nutzt Schriftarten, die beim Erstellen der Website lokal eingebunden und über unseren eigenen Server ausgeliefert werden. Es findet dabei keine Verbindung zu Servern von Google oder einem anderen Schriftartenanbieter statt; Ihre IP-Adresse wird zu diesem Zweck nicht an Dritte übermittelt.

5. Kontaktaufnahme

Kontaktformular. Wenn Sie das Kontaktformular auf dieser Website nutzen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) über unseren eigenen Server per SMTP direkt an unser E-Mail-Postfach weitergeleitet. Es ist kein externer Formular- oder Marketing-Dienst eingebunden. Rechtsgrundlage ist Ihre ausdrückliche Einwilligung, die Sie vor dem Absenden über das Kontrollkästchen „DSGVO-Einwilligung“ erteilen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); dient Ihre Anfrage der Anbahnung eines Vertrags über unsere Leistungen, zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).

Der Zeitpunkt der Einwilligung wird zu Nachweiszwecken (Art. 7 Abs. 1 DSGVO) in der eingehenden E-Mail vermerkt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft per E-Mail an contacto@aternastudio.com widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

E-Mail. Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage im Zusammenhang mit einem möglichen Vertrag steht, andernfalls unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ihre Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich sind, spätestens nach Abschluss einer daraus entstandenen Geschäftsbeziehung, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

WhatsApp. Diese Website enthält eine Schaltfläche, über die Sie freiwillig einen Chat mit uns über WhatsApp öffnen können. Erst wenn Sie diese Schaltfläche aktiv anklicken, wird eine Verbindung zu WhatsApp (Anbieter: Meta) hergestellt; beim bloßen Besuch dieser Website findet keine Datenübertragung an WhatsApp statt. Für die anschließende Kommunikation über WhatsApp gilt die Datenschutzerklärung von WhatsApp/Meta. Rechtsgrundlage für diese optionale Kontaktaufnahme ist Ihre freiwillige Handlung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

6. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website verwendet keine Analyse- oder Marketing-Cookies und kein Tracking. Es wird lediglich eine rein technische, sitzungsgebundene Speicherung im Browser (sessionStorage) verwendet, um ein einmaliges Ladeelement bei Ihrem Besuch nicht wiederholt anzuzeigen. Dabei werden keine personenbezogenen Daten gespeichert; die Information wird automatisch gelöscht, sobald Sie Ihre Browser-Sitzung beenden. Diese Speicherung ist gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG technisch notwendig und erfordert keine Einwilligung.

Wenn Sie über den Sprachumschalter eine andere Sprache wählen, wird diese Auswahl (z. B. „es" oder „en") im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) abgelegt, damit die Website bei Ihrem nächsten Besuch in derselben Sprache angezeigt wird. Es handelt sich um keine personenbezogenen Daten; die Speicherung erfolgt nur auf Ihre ausdrückliche Auswahl hin und ist gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG unbedingt erforderlich. Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

7. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO), Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO), Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO), Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO) sowie auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Bitte wenden Sie sich hierfür an contacto@aternastudio.com.

Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist in der Regel die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthalts oder die für unseren Sitz zuständige Behörde:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)